в довершение ко всем неприятностям

в довершение ко всем неприятностям
zu allem Übel

В довершение ко всем неприятностям нам пришлось ещё и сделать пересадку. – Zu allem Übel mussten wir noch umsteigen.

В довершение ко всем неприятностям ещё и начался / ещё и пошёл дождь. – Zu allem Übel fing es auch noch an zu regnen.


Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • XII Молниеносный легион — XII Молнией вооруженный Legio XII Fulminata Годы существования 58 до н. э. начало V века Страна Древний Рим Тип Пехота при поддержке кавалерии Численность В среднем 5000 пехоты и 300 кавалеристов Дислокация …   Википедия

  • Легион XII «Фульмината» — XII Молниеносный легион Legio XII Fulminata Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 58 до н. э. Расформирован: начало V века Награды и титулы …   Википедия

  • Легион XII «Фульмината» (Legio XII Fulminata) — XII Молниеносный легион Legio XII Fulminata Тип: Легион Страна: Древний Рим Сформирован: 58 до н. э. Расформирован: начало V века Награды и титулы …   Википедия

  • Зуев, Василий Федорович — академик, род. 1 го января 1754 г. в Петрограде, сын солдата Семеновского полка; образование получил в академической гимназии и университете. В 1767 г. он был назначен в экспедицию "физического путешествия" по России с академиком… …   Большая биографическая энциклопедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”